어디에 있더라도

The Sick Rose O Rose thou art sick! The invisible worm, That flies in the night In the howling storm, Has found out thy bed Of crimson joy: And his dark secret love Does thy life destroy (William Blake) 병든 장미 오 장미여, 그대 병들었구나! 폭풍 울부짖는 어두운 밤 보이지 않는 벌레가 날아와 그대 침상에서 진홍빛 환희를 찾아내 그 은밀하고 어..

A Valediction: Forbidding Mourning - John Donne 유덕한 사람은 고이 사위어가듯, 그들의 영혼에게 어서 가자고 속삭이지만. 그들 슬퍼하는 몇몇의 친구들은 숨이 진다드니 그렇지 않다느니 하는 말을 하오. 그러니 우리 녹아 없어져 그 어떠한 눈물의 홍수도, 사나운 비바람도, 그 어떤 소란도 만들지 맙시다. 우..

The Faerie Queene Edmund Spenser (1552?-1599) 1 보라, 그의 시의 여신이 이전에는 가장을 했다, (시대가 그녀를 가르쳤듯이), 비천한 목동의 옷으로... 내가 지금 훨씬 더 과분한 직권을 강제 받고 있다 나의 귀리피리를 거센 트럼펫으로 바꾸고 (그리고) 기사와 귀부인의 고결한 행위를 노래하도록 오랫동안 침묵 ..