칼라(Color) 수정에 대한 표현
샘플처럼 더 밝게, 더 노란기돌게
More brighter, make it more yellowish as swatch
샘플처럼 검은기 약간 밝게
Make it lighter black as swatch
샘플처럼 오렌지칼라 더 선명하고 진하게
Make the orange color more clean and darker, as swatch
칙칙해요 검은기줄이고 더 밝게 스왓지처럼
The color is gloomy, less black and make it more brighter
푸른기 약간 줄이고 더 맑게
Less green more brightet
붉은기는 약간 줄이고 노란기는 좀더 많이
Less red, more yellow
얇은선 굵게 수정하세요
Correction thin line make it more thicker
라인이 얇아요 좀더 굵게
The line is thin make it thicker
스티치 라인이 아닙니다 오�널과 같게 하세요
It's not stitch line follow same as original
라인이 너무 두껍습니다. 오리지널처럼 줄여주세요
This line is too thick Please reduced as original
칼라 최대한 오리지널에 맞추어 탁하지 않게 수정하세요
Please match original color as much as possible and Adjust to be reconfirmed
오리지널 칼라와 전혀 맞지 않습니다
최대한 맞춰서 다시 보여주세요
Too far unmatch swatchcolor as original
should be reconfirmed
please match original color as much as possible
첨부된 파일과 같이 진행하세요
Please go processing attached file
확인됐습니다. 그대로 진행하십시오
It's approved go processing
그대로 하면 됩니다
It's correct please follow
샘플처럼 수정 하세요
Correction must be as original
수정해서 보여주세요
Please update and recofirmed
레드 더 밝게
red-someless brightet
블루-더 진하게
blue-somemore dark
수정해서 진행해 주세요
It's approved
Please updated and go processing |