[Tips]불량용어표현(kind of damage)

KIND OF DAMAGE(불량종류)
No.	불량종류		Damage of Kind		Remarks
1		조직불량		Construction defect
2		원단불량		Fabric defect
3		잘린불량		Cut damage
4		얼룩마크.오염		Stain mark
5		칼라이염		Color breeding
6		탈색		Color loss
7		이색		Color shadow
8		수축		Shrinkage
9		부정확한 실		Incorrect Thread
10		부정확한 위치		Incorrect position
11		사이즈벗어남		Measurement out
12		모양다름		Out of shape
13		균형이 안맞음		Unbalance
14		좌우대칭		Match left-right
15		겹쳐짐		over lap
16		높고.낮음		Hi-low
17		판판치 않음		Uneven
18		택킹이 올바르지않음		Not tack properly
19		촘촘한스티치		Incorrect stitch density
20		바늘구멍		Needle mark
21		심이 터짐		Open seam
22		연결안좋음		Poor joint
23		퍼커링		Puckering
24		꼬이다		Roping
25		경사지다		Slanted
26		스트링불량		Drow cord damage
27		아래쪽보임		Visible under part
28		도메가벗어남		Over tacking
29		스티치짤림		Broken stitches
30		봉비		Jumping stitch
31		스티치옳바르지않음		Incorrect stitch
32		실조시안맞음		Poor thread tension
33		스티치가보임		Visible stitch
34		스티치삐짐		Slip stitch
35		스티치 빠졌음		Missing stitch
36		단추가 불안정함		Insecured Button
37		깨진단추		Broken button
38		단추 빠졌음		Missing button
39		단추구멍빠졌음		Missing button hole
40		실이 안잘림		Uncet Thread
41		연결상태가안좋음		Poor joint
42		시접이 비칩니다		Visible seam
43		스티치가비칩니다		Visible stitching
44		논평		Comment
45		생산전샘플		Pre production sample
46		의복		Garment
47		측정		Measurement
48		거절		Reject
49		승인		Confirm .Approved
50		실밥깨끗히		Triming properly
51		재완성하세요		Make re-packing
52		퀄리티가 안좋다		Poor quality
53		기준스펙준수하세요		Follow size specifications
54		방법을가르켜주세요		Given instruction to operator
55		랍빠를사용하세요		Use the folder
56		기계고치세요		Repaired the M/C
57		기계바꾸세요		Replace the M/C
58		손놀림을개선하세요		Improve handling
60		흰색오염주의		Be careful of stain mark on white fabric
61		결방향패턴대로하세요		Match fabric direction as pattern