작업지시서에 자주 쓰이는 영어

작업디테일에 자주 씌이는 용어
KOREA	TRIM #	KOREA	PLACEMENT
메인라벨	MAIN LABEL	뒷에리중앙에서 1"밑에	at center back neck 1"below
컨텐트라벨	CONTENT LABEL	입어서 안쪽 왼쪽 와끼	Inside wearer's left side seam.
케어라벨	CARE LABEL	컨텐트라벨밑에 와끼	Centered under care label at side seam
버튼	BUTTON	앞중앙	Center front
지퍼	ZIPPER	도메(빽텍)	Back tack
지퍼슬라이더	ZIP SLIDER	앞지퍼	Center front zipper
행택	HANGTAG	우라 허리 스트링	At Lining waistband drow string.
가격택	PRICE TAG	단추구명	Buttonholes
스토퍼	STOPPER	바택	Bartacks
파이핑	PIPING	인터록	Safety Stitch(인터록)
바인딩(헤리감)	BINDING	1/16" 스티치	1/16" Topstitch
라이닝(우라)	LINING	1/4" 스티치	1/4" Single Topstitch
심지(난우븐)	INTERLINING	3/8" 스티치	3/8" Single Topstitch
접착심지(휴써블)	FUSIBLE INTERLIING	1/4" 쌍침스티치	1/4" Double Topstitch
니들펀치	NEEDLEPUNCH	3/8" 쌍침스티치	3/8" Double Topstitch
클립	CLIP	1/2" 쌍침스티치	3/8" Double Topstitch
토글(스토퍼)	TOGGLE	단추달이 실이 뒤로 물릴것	Button attach through & through
벨크로훅(숫놈)	Velcro Hook	단추달이 뿌리감기3	3 time winding after button attached
벨크로루프(암놈)	Velcro Loop	밑가시(묵가데)	facing
고무줄	ELASTIC	밑단 스토퍼에 끼움	1 Hem Toggle Tethers
웨이빙테이프	WEBBING TAPE	헤리침	Binding
드로코드(스트링)	Drawcord	파이핑침	Piping
아일렛	EYELT	시접말아박음	Clean finish sew allowance
엠브로드리(자수)	EMBROIDERY	4모자 2밑단스토퍼에 끼움	4hood 2Hem Toogle Tethers
고리(훅엔아이)	HOOK & EYE	원(둘레)	Circumference
마이깡(훅엔바)	HOOK & BAR	길이	Length
원산지라벨	Country of originlabel	높이(에리높이)	height(collar height)
사이즈라벨	SIZE LABEL	넓이	width
쿠사리	THREAD LOOP	깊이(네크파임)	Drop(Neck drop)
트레드(실)	THREAD	불량(데미지)	Damage
단추	Button	시접(씸 얼라운스)	Seam Allowance
폴리백	Poly bag	늘린상태	Extended
스티커	Sticket	자연상태	Relaxed
카톤(박스)	Carton	왼쪽앞판미까시	Left Front facing
택핀	TAG PIN	뒷소매 아래쪽	Lower Back Sleeve
택총	TAG GUN	밑에리	Under collar
물빠짐테스트	Bleeding test	소매비조	Cuff Tap or Sleeve Tap
축율테스트	Shrinkage test	앞판주머니 묵가데	Front pocket Facing
DTM(칼라매칭)	Dye to match	앞마이	Center front
1"=10~11 땀	S.P.I=10~11	덧댐 (팻치포켓)	Patch pkt
배색	Comb1 comb2	큰것+작은것연결	Attach
요척(컨삼션)	Consumption	같은크기를 연결	Join
QQ	Eye Button hole	접어서 스티치함	Fold stitch
나나인찌	Button hole	실밥따기(제사처리안됨)	Trim(uncut thread)
구찌포켓	Welt Pocket	제사처리후 털지않음	Hanging Thread