[일,하며]/어패럴영어

[Comt]블라우스 검사 레포트 Blouse inspection report

Jackim 2008. 6. 12. 11:52



1.LENGTH(C/back neck to btm edge)
2.SHOULDER(seam to seam)
3.CHEST(1cm below A/H straight)
4.WAIST
5.BOTTOM OPENING
6.SLEEVE LENGTH(HPA to cuff edge)
7.MUSCLE(1cm below A/H straight)
8.CUFFS OPENING
9.ARMHOLE(straight)
1.총장(C/back neck to btm edge)
2.어깨넓이(seam to seam)
3.가슴(1cm below A/H straight)
4.허리
5.밑단
6.소매장(HPA to cuff edge)
7.소매통(1cm below A/H straight)
8.소매끝동
9.암홀(straight)
COMMENTS		
 1. Please control the shrinkage rate and keep patn size		
 2. Please make the round armhole shape properly.		
 3. Fixed the same distance front button		
 4. Follow pleats as pattern has changed it		
 5. Make the left and right sleeve width(keep spec)		
 6. Follow as right sleeve sample after wear's 		
 7. Make properly front plaket top and bottom		
 8. Please use holder for the cuffs edge size		
 9. Make properly cuffs button loop, be carefull getting bigger		
10. Btm hem not even.make it even(avoid twist & pulling)"	
주의사항		
 1. 축율 테스트 후 작업진행/완성 사이즈 맞추세요	
 2. 암홀모양이 예쁘게 나오도록 하십시오		
 3. 앞 단추간격을 일정하게 하십시오	
 4. 주름모양이 바뀌었습니다 패텬대로 진행하세요	
 5. 소매통 좌.우 같에 맞춰주시에요 사이즈스펙 준수		
 6. 입어서 오른쪽소매를 기준으로	진행해 주십시오	
 7. 앞마이 위.아래가 잘 맞도록 하세요		
 8. 카프스는 홀더를 사용하여 규격이 일정하게 하세요		
 9. 카프스 단추고리를 맞추시고 커지지 않도록 해 주십시오			
10. 밑단이 꼬이거나 늘어나지 않도록 하십시오